Marin Voice : Malgré les proclamations, la guerre américaine continue tranquillement dans le monde

Que savons-nous des gens qui sont tués en notre nom avec l’argent de nos impôts ?

Presque rien.

Et ceux qui sont en charge de la guerre américaine en cours sont impatients que cela continue ainsi.

« Les plus grands triomphes de la propagande ont été accomplis, non pas en faisant quelque chose, mais en s’abstenant de le faire », a observé le philosophe Aldous Huxley. « La vérité est grande, mais le silence sur la vérité est encore plus grand, d’un point de vue pratique. »

Le silence sur la vérité a été assourdissant – et mortel – pendant de nombreuses années, tandis que la guerre américaine passait de l’action sur le terrain à ce que le président Joe Biden a affectueusement appelé la puissance aérienne « au-delà de l’horizon ».

Le recours croissant à des armes de haute technologie, avec des attaques militaires principalement menées depuis les airs, a généralement laissé aux Américains l’impression que nous sommes au-dessus de tout.

Pourtant, contrairement à ce que l’on pourrait supposer, la « guerre contre le terrorisme » américaine s’est poursuivie, loin des regards et des esprits, ici chez nous.

C'est pourquoi j'ai intitulé mon nouveau livre « La guerre rendue invisible : comment l'Amérique cache le bilan humain de sa machine militaire ». Les conséquences de la quasi-invisibilité de la guerre perpétuelle dans notre pays sont moralement corrosives. Ce faisant, ils sapent la démocratie.

Le consentement éclairé des gouvernés est essentiel si l’on veut que les États-Unis aient une démocratie dans la réalité comme dans la rhétorique. Mais ce que nous avons aujourd’hui, c’est le consentement passif et mal informé des gouvernés en termes d’actions militaires américaines. Nous sommes largement tenus dans le noir.

En évaluant le bilan de la « guerre contre le terrorisme » – en ne comptant que les personnes « tuées directement » dans la violence des guerres américaines – les chercheurs du projet Costs of War de l’Université Brown ont estimé ces décès entre 906 000 et 937 000.

L’étude a révélé qu’au moins 364 000 de ces personnes étaient des civils « tués directement dans la violence des guerres américaines après le 11 septembre en Afghanistan, au Pakistan, en Irak, en Syrie, au Yémen et ailleurs ». Pendant ce temps, « plusieurs fois plus d’autres ont été tués en raison des répercussions des guerres ».

Mais le gouvernement américain n’a pas l’intention de compter de tels chiffres. L’anonymat des civils va à l’encontre de la responsabilité.

Il peut être réconfortant de croire que des massacres aussi massifs, grâce aux contribuables américains, appartiennent au passé. Mais c'est loin d'être vrai.

Alors que Biden a proclamé aux Nations Unies dans un discours de septembre 2021 qu’il se tenait là, « pour la première fois en 20 ans, alors que les États-Unis ne sont pas en guerre », cette affirmation était fausse. En fait, la codirectrice du projet de l’Université Brown, le professeur Catherine Lutz, a souligné que « la guerre continue dans plus de 80 pays ». Et en réalité, « les opérations antiterroristes se sont généralisées ces dernières années ».

Ces opérations, qui dépendent fortement des frappes aériennes, tuent systématiquement bien plus de civils que quiconque, comme le montrent les documents officiels américains. Ils ont été publiés par The Intercept dans une série journalistique intitulée « The Drone Papers ».

Le discours public ignore pratiquement ces réalités humaines. Comme je l’ai écrit dans le livre : « La guerre lointaine de la nation tire sa force d’un siège diffus sur le front intérieur – via les médias, la politique, la culture et les institutions sociales – plus comme de l’eau sur une pierre ou de la fumée dans l’air que comme n’importe quel assaut soudain.

« Vivant dans le respect des zones interdites, nous nous sommes habitués à ne pas entendre ou voir ce qui est à peine dit ou montré en public. Nous nous sommes habitués aux hypothèses implicites contenues dans les informations quotidiennes, les experts et les déclarations des représentants du gouvernement. Ce qui se passe à l’autre bout de l’armement américain est resté presque entièrement un mystère, avec seulement de brefs aperçus occasionnels avant que le rideau ne retombe à sa place habituelle.

Les conséquences de l’état de guerre actuel incluent également de vastes souffrances intérieures. Les programmes fédéraux, étatiques et locaux pour les soins de santé, l’éducation, le logement, les soins aux personnes âgées, la protection de l’environnement et un large éventail d’autres besoins mendient pour des dollars terriblement insuffisants tandis que le budget du Pentagone continue de monter en flèche. Comme l’a dit Martin Luther King Jr., ces priorités en matière de dépenses fonctionnent comme un « tube d’aspiration démoniaque ».